|
 Лента отзывов
свернуть
 |
От Евгения Кац на: Мой Израиль (Иван Гулыбин) |
ответить | | | арабы, вернее даже - и арабы тоже! Вода в кранах (для питья!) пока все еще не опресненная, а потому мы пьем ее довольно-таки спокойно, если же кому-то очень хочется подстраховаться (что недешево!), покупают фильтры, и, наконец, как приятно, что Вы огорчлись из-за незнания иврита... Пусть это будет самым большим Вашим огорчением!
Я в Израиле уже двадцать лет, бывшая москвичка, живу в той самой столице Негева, где иногда дуют сильные жаркие ветра, смешанные с пылью, и тогда я вспоминаю мою (да-да, мою!!) Москву с ее морозами, метелями, снегами...
Спасибо за интересное чтение!
Женя. | | | 28/04/2012 08:20 |
|
От Евгения Кац на: Мой Израиль (Иван Гулыбин) |
ответить | | | Прошу прощения, при пересылке что-то сорвалось. Я писала, что Вы как путешественник со стажем приехали в Израиль уже досаточно подготовленным и прежде всего для того, что увидеть новые места, встретить новых людей, а не выискивать здесь какие-то недостатки, которых и в любой другой стране полным-полно. Это, безусловно, Ваш плюс. И, если позволите, некоторые даже не замечание, а так, рассуждения: насчет кальяна - его здесь курят многие и арабы (далее по тексту)
Всех Вам благ!
Женя.
| | | 28/04/2012 08:35 |
|
От Иван Гулыбин на: Мой Израиль (Иван Гулыбин) |
ответить | | | Женя, огромное спасибо за отзыв. Вы меня прямо к жизни вернули. Ваш отзыв первый, хотя опубликовано ещё на нескольких сайтах уже более месяца назад.
А насчёт кальяна, да, я знаю, что не только арабы курят через него, но и русские, сам видел на Мёртвом море. Я не курю уже давно, потому отношение однозначно негативное.
Если хотите, можем пообщаться в личке. Пишите. | | | 28/04/2012 12:00 |
|
От semen_eshurin на: Тени моих отражений... (Алина Макмердок) |
ответить | | | Надо было посоветовать Люси не дёргаться, пока бизнес Черниковского ни прогорит. А когда прогорит, променять этого "традиционного" банкрота на нетрадиционного любовника и работать с ним по предложенному графику. | | | 25/04/2012 17:10 |
|
От semen_eshurin на: Шара (Сергей Мат) |
ответить | | | Вопрос был про объём даннОГО шара, а ответ - про безразмернУЮ шару. То есть правильный ответ на незаданный вопрос.
А юморить с необладающим чувством юмора - СЕРЬЁЗНАЯ ошибка! | | | 25/04/2012 15:00 |
|
От semen_eshurin на: Люблю плов. (Neon) |
ответить | | | Так и в литературе. То, что написал между делом может оказаться шедевром. А то, во что вложил много сил - никому не нужно. | | | 25/04/2012 10:44 |
|
От Марина26 на: Кот Масяня (denqwe) |
ответить | | | Очень интересно написано. Не знаю насчет кошек-пришельцев, мне нравится версия о том, что они как бы находятся меж двух миров - Светом и Тьмой. С уважением, кошатница. | | | 23/04/2012 15:25 |
|
От denqwe на: Кот Масяня (denqwe) |
ответить | | | Благодарю Вас, Марина, за отзыв! Мы все здесь, на Земле между этих огней - светлого и тёмного. Сегодня - светлый проявится, а завтра ... С теплом Ольга. | | | 24/04/2012 06:58 |
|
От Anybody на: Да, блокадники ели ... (Тайви Тум) |
ответить | | | Да, блокадники ели трупы, и никто не вправе осудить их за это, потому что судить можно лишь испытав. Но ты-то, сытая, благоустроенная, упакованная по полной программе куда в судьи другим людям лезешь? | | | 23/04/2012 05:48 |
|
От Frieda на: Додик (Анал) |
ответить | | | Спасибо, Светлана, Вам за Вашу доброту!
Удачи!
С уважением, Фрида. | | | 21/04/2012 07:41 |
|
От Анал на: Додик (Анал) |
ответить | | | Вам спасибо за то, что заглянули на мою страницу. Успехов! | | | 21/04/2012 13:40 |
|
От Frieda на: МИНЬКА (polissky) |
ответить | | | Спасибо огромное! Замечательно написано! В таком маленьком рассказе столько любви, боли и надежды...
Удачи!
С уважением, Фрида. | | | 21/04/2012 07:36 |
|
От Валерьева Татьяна на: Однокомнатная кварт... (Евгения Кац) |
ответить | | | Прочитала с интересом несколько Ваших рассказов. Вы знаете, как то особенно близко пришелся этот, про маленькую квартирку...
В технике небольших штрихов вырисован образ человеческой неуместности и даже неразвитости в том, как люди создают миры отношений...если я правильно поняла. Дело в том, что и то, и другое разлиты повсеместно и в настоящее время здесь.
Спасибо.
Всего наилучшего,
Татьяна | | | 09/04/2012 07:36 |
|
От Евгения Кац на: Однокомнатная кварт... (Евгения Кац) |
ответить | | | Татьяна, спасибо, что зашли ко мне и особое спасибо за верно подмеченное Вами мое "кредо" в написании малой прозы: техника небольших штрихов, именно ею, этой техникой, я и пользуюсь - лапидарность изложения при объемности отображения.
Рада знакомству,
Женя. | | | 09/04/2012 12:12 |
|
От violetta на: Чепуховинка (Арье Бацаль) |
ответить | | | Спасибо, Арье, за чудесный рассказ!
К тому же, он очень своевременен.
Пока еще окончательно не пересохли реки доброты человеческой,
нужно наполнять их живой водой добра и жизнелюбия.
Думаю, если Г_дь сподобит меня на удачный перевод этого рассказа на английский язык, это может тоже стать для меня некоей "чепуховинкой"...
С восхищением и признательностью,
Вио- Сэгэл | | | 08/04/2012 18:14 |
|
От Арье Бацаль на: Чепуховинка (Арье Бацаль) |
ответить | | | Очень рад нашему общению, дорогая Вио. Переведёте, если ляжет карта. А если нет, не огорчайтесь, это же не обязательство. Между прочим, перечитывая Ваши стихи и переводы, наткнулся на занятную мысль. Интересно, существуют ли псалмы на украинском языке? Возможно, нет, потому что украинское государство и новый статус украинского языка совсем молодые. Тогда Вы могли бы внести существенный вклад в украинскую культуру, включая и церковную. Мне кажется, в Вашей стране есть влиятельные социальные слои, вроде духовенства и националистов, которые могут поддержать и даже финансировать эту работу.
С неиссякающей симпатией, Арье | | | 12/04/2012 13:52 |
|
От violetta на: Чепуховинка (Арье Бацаль) |
ответить | | | Дорогой Арье,
спасибо за идею, но переводы псалмов уже давно существуют...хотя они не очень удачные...наверное из-за того, что укр. язык сравнительно молодой и "не отработанный" еще в этом плане.
А вообще, переводить из родственного языка - дело не очень благородное, т.к. есть неписанное правило у лингвистов: если можно прочесть в оригинале, то это всегда лучше, чем в переводе. Да и вообще, делать переводы с Б-гом данного церковно- славянского языка на современный модернизированный язык не стоит, ибо теряется многое: а главное- благодать,ведь современный язык обслуживает все слои населения, на нем, извините, и ругаются тоже,а для духовных текстов такое не подходит, нужен спец.язык, наполненный благодатью,специальными словами, изреченими,специально созданный для богослужебных текстов(т.е. церковно-славянский, который был создан свв.Кириллом и Мефодием специально для этой цели и существует уже больше 1200 лет)...
Еще раз спасибо за идею, за отзыв, за общение!
Всегда рада Вашим письмам...
С теплом,
Виолетта
P.S.
Я сегодня начала уже работать с Вашей "Чепуховинкой"... | | | 15/04/2012 18:03 |
|
От Anybody на: Истина свиток мёртв... (Тайви Тум) |
ответить | | | "Блаженны нищие духом" - выражение, всеми, т.е. начитанными глупцами, не дающими труда вдуматься в суть, понимается из раза в раз неправильно. Блаженны (кто?) нищие (чем?) духом. Т.Е. нищие, не имеющие того, за что трясутся, что боятся потерять, блаженны духом, ибо освобождены от оков, питающих трусость и низость имущих. | | | 08/04/2012 16:11 |
|
От Anybody на: Истина свиток мёртв... (Тайви Тум) |
ответить | | | И уберегись от того, чтобы есть кровь. Потому что кровь есть жизнь. (оставайся мёртвым!!!) Вывод абсолютно нелогичный. Не ешь глаза других - оставайся слепым. Не ешь уши других - оставайся глухим. Ты что, киска, диеты дикарей-людоедов призываешь придерживаться. "Ешьте кровь, ибо кровь есть жизнь (оставайтесь живыми!). Для математика у тебя странная логика.
А для образованного человека, странное понимание о передаче наследственности от матери - детям в школе преподают законы Менделя, поди почитай. | | | 08/04/2012 16:17 |
|
От Евгения Кац на: СЛОВАРЬ ЛАТИНСКОГО ... (Валерьева Татьяна) |
ответить | | | Отлично!
Пожалуй, я встречалась с такими П.П., этакими "вещью в себе", с которыми очень непросто общаться, но если повезет - и вы станете приятельствовать, редкие встречи могут обернуться подчас подарком судьбы...
Спасибо!
Женя. | | | 07/04/2012 10:43 |
|
От Владимир Юденко на: Афоризмы Владимира ... (Владимир Юденко) |
ответить | | | Прощаю.
И спасибо за отзыв.
А вот на сайте Литсовет на эти же афоризмы:
- 126 прочтений,
- 4 оценки "превосходно",
- три положительных рецензии (ни одной отрицательной).
Так, кому же мне верить?
Особо, если учесть, что читатели выделили в лучшую сторону 4-й афоризм.
С уважением, | | | 06/04/2012 14:13 |
|
От Валерьева Татьяна на: Афоризмы Владимира ... (Владимир Юденко) |
ответить | | | 4-й афоризм - слишком понятен и льстит этой понятностью каждому его читающему; а вот со вторым надо "возиться"; думать; возможно, понять, что думать над ним трудно... в конце концов, оценить его положительно,хотя бы за то, что так легко в нем разделались с тайным...
Это ни в коей мере не злопыхательство!
Тайное, если быть в некотором отношении к нему и посвящать себя этому отношению, обнаруживает, что скорее оно является ведущим, а мы -ведомыми; скорее оно вызывает изменение нашей снутренней "структуры", нежели мы можем давать характеристики ему....
И еще: есть житейское тайное (секреты); но есть тайное как данность в составе Мира; ни к первому, ни ко второму, афоризм не подходит...
Всего доброго. | | | 09/04/2012 10:19 |
|
От лекс Гриин на: ПРОТИВ ПУТИНА 11 (Григорий Макаров) |
ответить | | | Точно говорят - память коротка!
Забыл, наверное, когда за всем дерьмом пол-жизни в очередях проводил.
Когда за любое слово в адрес власти мог получить срок.
И эта словесная деарея - речь неудачника и нытика, скучающего по коммунистическому стойлу.
С неуважением! | | | 24/03/2012 14:07 |
|
