Потемнело. Летом поздним...
Возвращение на родину; избранное (11).

Генрих Гейне.
Избранные строки.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Потемнело. Летом поздним
В рощах дивный аромат.
Золотой на небе звездном,
Светит месяц в дивный сад.

У ручья сверчок напуган,
Но поет. Мелькнули тени.
Что-то движется за лугом.
Кто-то плещется у ели.

Это фея изогнулась,
Умывается прилежно.
В небесах Луна очнулась,
Освещает фею нежно.