На курсах русского языка мигрант, уныло следя за телевизионной картинкой с французскими кораблями, обращается к преподавателю:

- "Мисрали" - как ето будет на таджикский?

- Мисрали, миссали - русский мат вообще-то самый богатый в мире, но это чуть позже, а пока познакомимся с русским алфавитом.