Она САМА предстала предо мной.
Лирическое интермеццо; избранное (12).

Генрих Гейне.
Избранные строки из лирического интермеццо.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Она САМА предстала предо мной.
Молчит. Скорбит. Чело во Мраке Ночи.
Застыла статуей нездешней, ледяной.
От Края Бездны что-то мне пророчит.

Душа наивна, снова в счастье верит -
Так обещающе зовут Ее глаза.
Но разум закрывает грезы дивной двери.
На руку падает прощальная слеза.